Wie viele Leute konnten da zuschauen? Wir schätzten 12'000 Zuschauer.
Und fragten uns: Konnten die Zuschauer die Darbietungen verstehen?
Von unserem Sitzort aus hörten wir eher das Geschwätz der Besucher von der Seite, als die Leute von
der Theaterfläche. Entscheidend war wohl, dass der Wind günstig ins Theater
reinblies und den Ton in die Zuschauer wehte.
Erinnerungen kamen hoch von einer
Aufführung eines griechischen Theaters während meiner Semerzeit. Etwa 10 Sprecher
sprachen die Hexameter um so den Ton zu verstärken. Es war zwar laut, aber wegen
des Versmasses stinklangweilig. Dazu die altmodischen, komplizierten Sätze -
ich driftete bald weg.
Etwa so stelle ich mir das hier vor.