Donnerstag, 27. Februar 2014

Fuerteventura dos

Reisen durch Dünenlandschaften
Auf Hoperstrassen dem Meer entlang
Reisen entlang von Sandstränden
...

Malpais de la Corona

Malpais de la Corona

Von las Salinas nach Pozo Negro

Laguna de Jandía. Dos bicis on the biitsch

Laguna de Jandía

Playas de Jandía


Strand von Cofete
















ausnahmsweise kleine Unterkunft in Pozo Negro

Pozo Negro




Fuerteventura uno



Da fragte ich Margrit, wie sie unsere Reise in Fuerteventura beschreiben würde. Sie sagte:
etwas zu Rollator und Gehstöcke,
etwas über das Durchschnittsalter hier,
etwas über den Bauchumfang der all-inclusive-Touris,
die gängige Landessprache hier (vor allem ostdeutsche Dialekte),
gelangweilte Touristen, ab 8 Uhr abends ausgestorbene Strassen,
Schnäppchentouristen, die für 480 € 10 Tage Urlaub machen,
verstopfte Strassen, weil Automiete kostet nur 20 €/Tag,
etwas über Hotelburgen, Kaninchenstallanlagen für Touristen, ganze Hotelstädte,
etwas über Einheimische, die vor allem putzen für 1000 €/Monat,
etwas über das Essen in Mariannes Frikadellenbude, im bayrischen Biergarten, im Restaurant Zum fröhlichen Hahn  ...
... etwa soviel zur Kultur des 21. Jahrhunderts.


Alle haben ein Recht auf Sonne und Meer ...

Freitag, 21. Februar 2014

Von Sandstürmen und Göppelfahrern

Tiempo y ánimo
Heftige Winde, Sandsturm, Regen, Kälte, ...


Viernes, 14.2.2014
Querido Blog: Oioioi, hice muy viento en las Canarias hoy y cuando tuvimos el ferry de la Isla Graciosa  a Lanzarote bamboló mucho y tuvé náusas. Y quando pedaleamos en las montañas hubo niebla y me hice sentir mal. Y como está  el tiempo, está mi ánimo. Ay, ay, ay, no estoy bueno, creo que es algo grave con mi salud ...

Sabado, 15.2.2014
Querido Blog: Mi mujer dice que el cielo es tan gris hoy, que mas gris no es possible. Esto me mata mi moral, esto me desanima todo. No puede abandonar my hotel hoy y ni siquiera bajar mi cama. Mi compañera dice, que tengo morriña, pero sé que es algo mas grave. Nadie me comprende ...

Domingo, 16.2.2014
Querido Blog: Hace muy viento hoy en las Canarias. Hay un tornamente de arena, quando paseamos en bicicleta de Arecife a Tinajo. Me robó todo mi energía. Estoy muy mal, tengo fiebre. Mi medina dice que es solo un resfriado. Pero para mi es seguramente algo mas, mas, mas grave, oy, oy, oy ...

Lunes, 17.2.2014
Querido Blog: Hoy hace gris y tornamente aún y ademas está lloviendo de todos direcciones y horizontal. Y como está  el tiempo, está mi ánimo. Ui, ui, ui, y estoy todavia mal y me duele la espalda. Mi pareja dice que estuvo demasiado en la cama y que tengo que caminar un poquito o hacer deporte. Pero para caminar hace demasiado frio, y tambien para nadar o para Yoga y tambien para todo. Creo que es algo muy grave ...

Martes, 18.2.2014
Querido Blog: La prevision del tiempo es muy mal por hoy y que va a estar nevando en las montañas. Y como está  el tiempo, está mi ánimo. No me puedo mover. Me duele todo. Estoy fatal, estoy en estado de coma. Ui, ui, ui. Qiero curarme, pero creo que mi salud está colapsando.

Miércoles, 19.2.2014
Querido Blog: Hoy falta todo, el sol, el calor, y dicen que el tiempo va a estar triste y peor. Y yo tambien, como está  el tiempo, está mi ánimo.  Nadie me comprende con mi enfermedad. Quiero curarme, pero nadie me puede ajudar. No sé como, alles kommt mir so spanisch vor, Krmnkaaaahhh ...

















Jueves, 20.2.2014
Querido Blog: Hoy hace sol, el tiempo está caliente y el cielo está en un azul maravillosa. La gente rie y siente humoroso. Tambien yo, estoy muy bien. Chévere! La vida es bonito!!! Vale!

Dienstag, 18. Februar 2014

Überfahrt nach Fuerteventura

Ab heute könnt ihr uns in Fuerteventura besuchen (wäre schön!)


Timanfaya Parque Nacional

Faszinierendes Radeln durch eine Mondlandschaft, ein Vulkangebiet, das vor 300 Jahren entstand.










Drogenanbau in der Gería

Grosses Weinanbaugebiet auf Vulkanerde, vom Wind geschützt mit kleinen Steinmauern oder in Vertiefungen. War schön anzuschauen, staunend durch diese Gegend zu radeln.



































Sonntag, 16. Februar 2014

Zur Abstimmung über die Masseneinwanderungsinitiative

Dass die SVP-Initiative gegen die "Masseneinwanderung" angenommen wurde, vernahmen wir von einem Österreicher, der in Lanzarote lebt, ca. 60 jährig. Wir sprachen mit ihm und er merkte, dass wir Schweizer waren, und sogleich gratulierte er uns spontan zu diesem Entscheid: "Die EU, das ist ä korrapte Bandä, sie sand alle korrapt, allä, geh! Und die Merkel! Der sollte man die Hakenkreuzbinde an den Oberarm nähen, weil, was die macht mit Europä, gäh, das ist ja Diktatur, gäh! Das habt ihr gut gmacht, ihr Schweizer, gäh!"
Ja, da sieht man wie Reisen bildet, da lernt man ganz neue Perspektiven.

Samstag, 15. Februar 2014

Metaphysisches Gruseln


Bim Coiffeur bini gsässe vorem Spiegel u luege dri
u gseh dert i däm Spiegel ...


Donnerstag, 13. Februar 2014

Vulkanbesteigung















x



















So stelle ich mir die Landschaften auf den Mond vor. Nur ohne Meer. Kein Stückchen Asphalt, auch nicht in den beiden Dörfern!

Mittwoch, 12. Februar 2014

Isla la Graciosa

Auf La Graciosa gibt es "nada y nada" (Auskunft an der Hotelreception auf Lanzarote).
Vulkanberge, Mondlandschaften, Meer. Peró qué tranquilidad! Maravillosa! (Es hat auch 2 Dörfchen mit Infrastruktur und den einzigen Zeltplatz auf ganz Lanzarote). Die Insel heisst so, weil hier die Frauen schöne Beine haben (la verdad).








Dienstag, 11. Februar 2014