Von wegen Matratze. Hier die folgende (für Insider vielleicht alte) Geschichte:
Da gingen zwei Chicas in nen Bettenladen und wollten zwei Matratzen (colchones) kaufen. Dabei unterlief ihnen ein kleiner Sprachfehler. Sie fragten den Verkäufer:
"Queremos comprar dos cojones. Si podrīa mostrar los vosotros?"
Was cojones sind - selber nachschlagen.